Domingo 30 de octubre del 2011
Hora: salida a pié a las 08:00 de la mañana
Punto de reunión para salir: Plaça de l’Ajuntament
08292 – Esparreguera (Barcelona)
Gratuito
Excursión a Sant Salvador de les Espases
Situada sobre un acantilado aislado, el punto de confluencia de los términos de Esparreguera, Olesa y Vacarisses.
Era la antigua capilla del castillo “De les Espases” [de las espadas], del que apenas hay restos, y está documentada desde el 985.
El edificio actual corresponde a una reforma del siglo XVI. Tiene una sola nave, de vuelta baja -en un principio de cañón- y sin ábside. Fue totalmente restaurada en 1924 y el interior se rehabilitó en 1977.
Hay que traer para la excursión:
-Calzado cómodo
-Desayuno y bebida. [Hay una pequeña barbacoa para cocinar en el edificio]
Inscripciones: -Telf. 600 01 27 47 (de 14:30 a 22:30)
Domingo 30 de octubre del 2011Era la antigua capilla del castillo “De les Espases” [de las espadas], del que apenas hay restos, y está documentada desde el 985.
El edificio actual corresponde a una reforma del siglo XVI. Tiene una sola nave, de vuelta baja -en un principio de cañón- y sin ábside. Fue totalmente restaurada en 1924 y el interior se rehabilitó en 1977.
Hay que traer para la excursión:
-Calzado cómodo
-Desayuno y bebida. [Hay una pequeña barbacoa para cocinar en el edificio]
Inscripciones: -Telf. 600 01 27 47 (de 14:30 a 22:30)
Hora: 11:00 a 20:00
Passeig del Riu s/núm. (Zona del Pont Petit).
08250 Sant Joan de Vilatorrada (Barcelona)
[XIX Feria de Artistas y Artesanos] Dentro de las actividades celebradas en Sant Joan de Vilatorrada los días 30 y 31 de octubre encontraremos esta interesante Feria de artistas y artesanos.
En Ella encontraremos la participación del Estand de la Asociación de Mexicanos del Vallès que nos ofrecerá su rica y variado surtido de objetos artesanales mexicanas. Piezas refinadas y llenas de color con quien obsequiar a personas especiales. Objetos elaborados con delicadeza. Artículos de plata. Elementos decorativos con originalidad hoy en esta estupenda y tradicional fiesta artesanal de la Comarca del Bagès.
Encontrarán también artesanía relacionada con el día de Moridos, entre otras cosas. Traeran tortillas de maíz y de harina de trigo, pan de muertos, i demás.. El mismo día tendrá lugar también estos actos:
-Mañana: Plantada de los Gegants de Sant Joan de Vilatorrada
-11.00 h Inauguración de la Feria por las autoridades locales
-16.30 h Audición de Sardanes con la Cobla Principal de Berga.
-20.00 h Acto de cierre de la Feria XII
MOSTRA DE COMERÇ LOCAL [XII Muestra de Comercio Local]
-A partir de las 10:00 h en las calles de la localidad 28a TROBADA DE GEGANTS [28º ENCUENTRO DE GIGANTES]
-A partir de les 10.00 h Plantada de Gegants en la plaça Major
-11.30 h Pasacalles por las calles de la población Con la participación de Colles de Gigantes de Cataluña.
A partir de les 12.30 h Llegada del Pasacalles a la plaça Major y baile final de todos los gigantes.
Encontrareis también diversos actos y exposiciones en el patio de la Ludoteca de la población.
Domingo 30 de octubre del 2011En Ella encontraremos la participación del Estand de la Asociación de Mexicanos del Vallès que nos ofrecerá su rica y variado surtido de objetos artesanales mexicanas. Piezas refinadas y llenas de color con quien obsequiar a personas especiales. Objetos elaborados con delicadeza. Artículos de plata. Elementos decorativos con originalidad hoy en esta estupenda y tradicional fiesta artesanal de la Comarca del Bagès.
Encontrarán también artesanía relacionada con el día de Moridos, entre otras cosas. Traeran tortillas de maíz y de harina de trigo, pan de muertos, i demás.. El mismo día tendrá lugar también estos actos:
-Mañana: Plantada de los Gegants de Sant Joan de Vilatorrada
-11.00 h Inauguración de la Feria por las autoridades locales
-16.30 h Audición de Sardanes con la Cobla Principal de Berga.
-20.00 h Acto de cierre de la Feria XII
MOSTRA DE COMERÇ LOCAL [XII Muestra de Comercio Local]
-A partir de las 10:00 h en las calles de la localidad 28a TROBADA DE GEGANTS [28º ENCUENTRO DE GIGANTES]
-A partir de les 10.00 h Plantada de Gegants en la plaça Major
-11.30 h Pasacalles por las calles de la población Con la participación de Colles de Gigantes de Cataluña.
A partir de les 12.30 h Llegada del Pasacalles a la plaça Major y baile final de todos los gigantes.
Encontrareis también diversos actos y exposiciones en el patio de la Ludoteca de la población.
Hora: 19:00
Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
Palau Nacional (Parc de Montjuïc)
08038 Barcelona
Inscripciones: tel. 93 6220375.
EDUCART Famílies i lleure (visita)
Actividad a cargo de Tantàgora, con la colaboración del Memorial Democràtic.
- "Infants, malgrat la guerra" [Niños a pesar de la guerra]
Los relatos que surgen de las fotografías de “La maleta mexicana” serán el hilo conductor para hacer un paseo por la exposición.
Al terminar se propone un espacio de lectura y reflexión ojeando una selección de libros ilustrados.
Domingo 30 de octubre del 2011
Hora: 19:00
Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
Palau Nacional (Parc de Montjuïc)
08038 Barcelona
Inscripciones: tel. 93 6220375.
Al terminar se propone un espacio de lectura y reflexión ojeando una selección de libros ilustrados.
Domingo 30 de octubre del 2011
Hora: 19:00
Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
Palau Nacional (Parc de Montjuïc)
08038 Barcelona
Inscripciones: tel. 93 6220375.
EDUCART Famílies i lleure (visita)
Actividad a cargo de Tantàgora, con la colaboración del Memorial Democràtic.
- "Infants, malgrat la guerra" [Niños a pesar de la guerra]
Los relatos que surgen de las fotografías de “La maleta mexicana” serán el hilo conductor para hacer un paseo por la exposición.
Al terminar se propone un espacio de lectura y reflexión ojeando una selección de libros ilustrados.
