Del sábado 18 al jueves 30 de mayo de 2013 
Horario: lunes a jueves de 09:00 a 20:00, viernes de 09:00 a 19:00 
Hangar - Centre de producció i recerca d'arts visuals 
08018 Barcelona [Cataluña, Europa]
Sobre las huellas, Javier Areán. 
Recorrido a pie por la ruta del exilio Argelès Sur Mer – Barcelona 
Javier
 Areán
 (Ciudad
 de
 México,
 1969)
 es
 un
 artista
 visual
 mexicano
 
que
 se
 ha
 propuesto
 realizar
 a
 lo
 largo
 de la
 costa 
litoral 
en
 Cataluña, 
un
 proyecto 
tri‐nacional 
sobre 
el
 exilio 
de
 su 
abuelo, 
quien 
fue 
piloto republicano
 español 
durante
 la 
Guerra
 
Civil. 
El
 
artista 
que
 ha
 expuesto 
su 
obra 
en
 galerías 
y 
ferias 
de 
arte 
en 
Nueva
 York,
 Londres 
y 
París, 
recorrerá
 a
 pie
 del
 18
 al
 30
 de
 Mayo,
 más
 de
 300
 kilómetros
 entre
 Francia
 y
 España
 con
 un
 pequeño
 grupo
 de
 colaboradores.
 Un
 periplo
 iniciático,
 
desde
 Argeles‐sur‐mer
 (playa
 en
 el
 departamento
 de
 los
 Pirineos
 Orientales,
donde 
se 
encontraba 
el 
campo 
de 
concentración 
francés)
 hasta 
Barcelona,
 para
 reivindicar
 74
 años 
después,
 la 
memoria 
de 
los 
soldados
 derrotados
 que 
huyeron 
de
 su 
país 
escapando
 del 
fascismo 
en
 los 
primeros 
meses 
de 
1939.
Obras
 efímeras
 de
 arena
 en
 la
 playa
 de
 Argeles,
 una
 
performance
 de
 resistencia
 y
 dolor,
 pinturas
 y
 vídeos 
en 
movimiento,
 todo
 será el resultado 
de 
este
 recorrido
 entre
 
imaginario
 e 
histórico. 
En 
el 
curso
 de este 
viaje 
explorativo
 
al 
corazón 
de 
la 
identidad 
de 
un 
Mexicano,
 trazado 
por 
la 
huella 
indeleble 
de 
su
 pasado,
 cobrará
 vida
 ésta
 odisea.
 
Cada
 etapa
 será
 una
 oportunidad
 para
 lanzar
 un
 aviso
 a
 los
 
sobrevivientes 
del 
campo 
de 
concentración 
para 
que 
aporten 
un 
testimonio 
al 
proyecto.
Con
 patrocinio
 por
 la
 mexicana
 Fundación/
 Colección
 Jumex,
 el
 
Conaculta
 (Ministerio
 de
 Cultura
 en
 México) 
y 
la 
iniciativa 
privada,
 Javier 
Areán desarrollará 
este 
proyecto 
en 
el 
Centro 
de 
Producción artística
 Hangar.org, en 
Barcelona
Sábado 18 de mayo de 2013 
Hora:  17:00 - 19:00
La Lotteria Asociación Cultural
La Lotteria Asociación Cultural
08014 Barcelonona [Cataluña, Europa] 
Gratuito 
Balance: "3er. Encuentro de personas y colectivos, México en Barcelona" 
Después
 del interesante y productivo “3er. Encuentro...”  invitamos a lxs 
participantes-interesadxs a generar un balance de lo conseguido en esta 
jornada, en un ambiente relajado y abierto, para que en función de ello 
podamos construir la estructura básica del “4to. Encuentro de personas y
 colectivos, México en Barcelona”, a realizarse el sábado 15 de Junio.
contacto: encuentromex.bcn@gmail.com
Sábado 18 de mayo de 2013 
Hora: 12:30 - 22:00 
La Lottería (Associació Cultural) 
08014 Barcelona [Cataluña, Europa]
Inauguración de “La Cantina” 
La
 Cantina es un espacio donde te ofreceremos nuestras propias cervezas 
artesanales hechas con todo el amor para todos vosotr@s, vermut casero, 
tapitas y buena onda! 
VEN A CONOCERNOS!! 
Tendremos musica en vivo y dj's
Disfruta de nuestra promoción especial: carnet de socio, bebida y tapeo por sólo 5 € 
Sábado 18 de mayo de 2013 
Hora: 19:00 
Diógenes Centro Creativo 
08012. Barcelona [Cataluña, Europa]
Gratuito
El papel de los jóvenes 
en las insurrecciones de 
Irán • Palestina • Egipto • Libia • Siria 
Charla
 de Témoris Grecko 
Este sábado 18 de mayo a las 19 horas, el periodista independiente 
mexicano, Témoris Grecko, compartirá su experiencia como testigo de los 
fenómenos sociales ocurridos en Medio Oriente durante los últimos años, 
especialmente de las revoluciones y los movimientos de resistencia en 
Irán, Palestina, Egipto, Libia y Siria. El evento tendrá lugar en 
Diógenes, centro creativo • espacio cultural, en el barrio de Gràcia de 
Barcelona.
Témoris Grecko explicará algunas de las principales características de 
cada una de estas insurrecciones, destacando el rol de la juventud en la
 generación de un ambiente proclive al cambio, el impulso inicial y el 
sostenimiento de los movimientos políticos, así como el actual momento 
de decepción generalizada. También dará cuenta de las dificultades que 
estos escenarios presentan para la realización de coberturas 
periodísticas, por los riesgos y obstáculos que los reporteros 
encuentran. 
Más
 que una charla, el encuentro será un diálogo entre el expositor y los 
asistentes, enfocándose a jóvenes que deseen conocer mejor la 
experiencia de personas como ellos en Medio Oriente y estudiantes de 
periodismo o reporteros interesados en coberturas de riesgo.
Témoris Grecko ha escrito crónicas y reportajes en 87 países y 
territorios y le ha dado la vuelta al mundo en tres ocasiones. 
Actualmente está de paso por Barcelona, después de pasar por una 
situación de gran peligro en Siria, al haber sido secuestrado junto con 
otros dos periodistas en enero pasado. Es columnista para las revistas 
Esquire y National Geographic Traveler (ediciones para América Latina) y
 colabora regularmente en las revistas Proceso, Domingo y Quo, así como 
en los diarios La Nación (Buenos Aires) y El Periódico de Catalunya 
(Barcelona), entre otros.
Durante el evento de este sábado se tendrá en Diógenes el libro de 
Témoris Grecko “La ola verde. Crónica de la revolución espontánea en 
Irán” publicado por Libros del Lince en 2010, así como su versión 
electrónica recientemente lanzada por Libros del K.O. Este evento es de 
entrada libre y cuenta con el patrocinio de cervezas Moritz.
Témoris Grecko (México, 1970)
Témoris Grecko es un periodista independiente que ha escrito crónicas y 
reportajes en 87 países y territorios y le ha dado tres vueltas al 
mundo. Ha cubierto conflictos como los de Libia, Egipto, Irán, Siria, 
Palestina, Congo y Filipinas, cruzado desiertos de Asia Central, India y
 África, hecho road trips por el Centro Rojo de Australia y el Sudoeste 
de Estados Unidos, bebido con jinetes tuareg en Tombuctú, entrevistado a
 esclavas domésticas en Líbano, corrido como gallina descabezada bajo 
las bombas de Moamar Gadafi en Ras Lanuf, viajado con migrantes 
centroamericanos por México, bailado con una escola de samba en el 
carnaval de Rio, seguido gorilas en los volcanes Virunga, aspirado 
vapores sulfurosos junto a lava hirviente en el cráter del Ert Ale, 
conversado con víctimas de violación en el Congo, sido secuestrado por 
milicianos sirios (y librado otro rapto en Mindanao), discutido con 
predicadores de Al Qaeda en el Sáhara, acudido a citas clandestinas con 
supremacistas blancos en Johannesburgo, rapeado con MC’s palestinos en 
Ramala, admirado la valentía de los iraníes bajo el gas lacrimógeno en 
Teherán, documentado la participación de mujeres en las revoluciones de 
Oriente Medio, terminado botellas de tequila entre los leones en el 
Serengeti, sentido el terror de otro hombre en Ciudad Juárez, debatido 
sobre fútbol con un sacerdote perseguido en las montañas de Irak, reído 
con niños mutilados pero alegres en Camboya, atestiguado la caída de 
Mubarak desde la plaza Tahrir, evadido disparos de francotiradores en 
Alepo, departido con personas VIH + en Sudáfrica, guerreado con pistolas
 de agua en Laos, huido de soldados israelíes por campos de olivos, 
escapado por la frontera de Armenia… etcétera.
Ha publicado los libros “Canás. Francotiradores de la Siria libre” (de 
próxima aparición), “La Ola Verde. Crónica de la revolución espontánea 
en Irán” (Barcelona, 2010, Los Libros del Lince; edición electrónica: 
Madrid, 2013, Libros del KO), “Asante, África. Crónica de un encuentro 
con los pueblos de Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania y Kenia” (Barcelona,
 2009, National Geographic) y “El Vocero de Dios. Jorge Serrano Limón y 
la cruzada para dominar tu sexo, tu vida y tu país” (México, 2008, 
Grijalbo). Es columnista para Esquire y National Geographic Traveler 
(ediciones para América Latina), colabora regularmente en las revistas 
Proceso, Domingo y Quo, así como en los diarios La Nación (Buenos Aires)
 y El Periódico de Catalunya (Barcelona), entre otros. Tiene títulos de 
licenciatura y posgrado en comunicación social y en ciencia política por
 universidades de México (UAM-X, UIA) y España (UAM, UCM) y ha ganado 
premios y reconocimientos en España, México y Colombia. 
Sábado 18 de mayo de 2013 
Hora: 19:10 
Cine Capri 
08820 El Prat de Llobregat ( Barcelona)[Cataluña, Europa]
Cine: Los amantes pasajeros 
Director: Pedro Almodóvar 
Guión: Pedro Almodóvar 
Interpretes:
 Javier Cámara, Antonio de la Torre, Lola Dueñas, Miguel Ángel 
Silvestre, Hugo Silva, Cecilia Roth, Blanca Suárez, Paz Vega, Penélope 
Cruz, Antonio Banderas 
Sinopsis 
Un
 grupo de personajes variados viven una situación de riesgo dentro de un
 avión que se dirige a México DF 
La indefensión ante el peligro provoca una catarsis generalizada que 
termina convirtiéndose en la mejor manera de escapar a la idea de la 
muerte. 
Sábado 18 de mayo de 2013 
Hora: 21:00 
nunArt Gràcia 
08012 Barcelona [Cataluña, Europa] 
Aportación: la voluntat entre 4 y 8€ (socis APdC: 3€)
Cia. El Gest Poètic:
Schiele, dones al descobert  
"Schiele,
 mujeres al descubierto" es el nuevo espectáculo de Violina Pauleta, y 
de Sophie Tirion, que forman la Compañía El Gest Poètic Danza, teatro y 
música
Boceto  que ahonda en la búsqueda retrospectiva hacia el interior de las
 mujeres que posaban para el pintor Egon Schiele antes y durante la 
primera guerra mundial.
Mujeres, buscando su expansión, arte, libertad, mostrando su 
vulnerabilidad, su angustia ante lo efímero de la existencia, su 
soledad. Cuerpos que reflejan el alma, la transparencia del ser humano a
 través del  desnudo, mostrando una profunda psique alterada.(work in 
progress)
Compañía el Gest Poètic Danza teatro y música:  Sophie Thirion y Violina
 Pauleta





